Uygulamada çok sık görülüyor ki, İngilizce öğrenen Türk talebeler, bu iki zaman kalıbını sık sık karıştırmaktadırlar.

Yani nerede ve ne zaman Present Simple (Geniş Zaman) veya Present Continous Tense (Şimdiki Zaman) kullanmak gerektiğine karar vermekte zorluk çekiyorlar.

Bu dersi bu konuda destek sağlamak için yayınlıyoruz.

Karar verme kriteri esasında oldukça kolay;

Bir eylemden bahsederken,

1) O EYLEM YALNIZCA ŞİMDİ Mİ VEYA GEÇİCİ OLARAK MI MEYDANA GELİYOR
2) YOKSA EYLEM HER ZAMAN MI MEYDANA GELİR (VEYA GELİYOR)
Birinci durumda PRESENT CONTINOUS kullanıyoruz.
İkinci durumda da PRESENT SIMPLE kullanıyoruz.

Örnekler;

Nerede çalışıyorsunuz ?
Burada, geçici veya şu anda mı nerede çalıştığımız soruluyor ?? TABİİ Kİ DEĞİL
Dolayısıyla doğru çeviri şöyle;
WHERE DO YOU WORK ?

Cevap;

Ben Istanbul’da çalışıyorum.
Geçici mi, devanmlı (yani her zaman mı)? TABİİ Kİ DEVAMLI (HER ZAMAN)
Dolayısıyla doğru çeviri şöyle;
I WORK IN ISTANBUL

Fakat bu konuşmaya şöyle devam edebiliriz;

Normally I work in Istanbul. / Normal olarak Istanbul’da çalışıyorum (çalışırım)
But, I am working in Ankara for a temporary time (3 months) / Fakat geçici bir süre için (3 aylığına) Ankara’da çalışyorum
DİKKAT EDİLİRSE .. Bu son cümlede, geçici bir dönem için Ankara’da çalışıyorum. Dolayısıyla Şimdiki Zaman (Present Continous) kullanıyorum.

Ümit ederiz ki, iki zaman kalıbı arasındaki EN ÖNEMLİ kullanım farkını kısaca açıklamış olduk. Tabii ki daha ayrıntılar var. Onlara burada girmedik.

Sorularınız olursa lütfen bekleriz.